Alle Übersetzungen

Uncheck all

All the languages of your last submitted translation

Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

A new message has been posted about one of your translations

The minimum number of virtual points allowed is %d

The richest members

The most active posters

Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

We advise that you translate into your native language

Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages

List of [wiki] translations to be done or updated